Fim da francisação

O fim de mais uma parte da francisação. Pois é, terminei o nível 3 e inicio a escrita em janeiro de 2009. O tempo voou nestes meses que fiz a francisação. Foram 5 meses realmente cansativos, tentanto conciliar muitas coisas ao mesmo tempo. Mas estou satisfeita com o progresso que tive no idioma e também pelas belas amizades que fiz neste período.

Aqui recebendo o certificado de conclusão do curso.

Nossa despedida com um almoço muito divertido.

2a. semana de curso no nível 2, da esquerda para a direita: Monitrice Andre-Anne (uma professora espetacular, muito dedicada e carinhosa), Noelia (Uruguai), Rim (Síria), Desireé (México), eu (Brasil) e Nayive (Colombia).

A turma completa no nível 2 e que continuou sendo no 3 também. ¨Un mélange culturel¨. Québec (Profe), Chinês, Rússia, México, Arábia, Filipinas, Uruguai, República Dominicana, Colombia e Brasil. Bem, quem sabe nos reencontraremos no francês escrito, n´est pas?

Um abraço especial para todos os meus amigos e professores. Todos foram muito especiais para mim neste momento de adaptação. Aprendi, ri e chorei muito. Tive relatos de vida que se comparado ao meu, o meu é um grão de areia perto deles.

Agradeço a Deus todos os dias pela minha saúde, pelo maravilhoso marido que tenho, pelos meus filhos saudáveis e inteligentes, pelos meus amigos de perto e de longe, pela minha família que está no Brasil.

¨Ça fait presque neuf mois que je vis au Canada avec ma famille. Je peux dire qui ça vaut la peine d'être ici¨.

À bientôt :)